No, c'est trois... - Bravo.
Hyvä. Olet kaksikielinen nyt. - Sinä se asiantuntija olet.
J'adore quand tu parle francais.
Minulle on sama mitä sanot. Se kuulostaa hyvältä.
Puhuin äitisi kanssa aamulla.
Hän on kiero. - Hän yritti puhua ranskaa.
Hän yritti nalkuttaa ranskaksi. Hän haluaa olla varma.
Miksi luulet hänen pitävän sinusta? - Siksi että olen paras.
Hän ei yleensä pidä tyttöystävistäni. - Katso minua.
Tietysti hän rakastaa minua. Laitan ruokaa, olen taiteilija, ranskalainen -
lahjakas, ja asun kanssasi. Hän sanoi että olet leikkauttanut nenäsi.
Mitä hän sanoi?
Että olet leikkauttanut nenäsi. - Kuulit väärin. Hän sanoi kiva työ.
Kultaseni, minä...
Kiitos.
Oletko valmis? - Onko siinä kaikki?
Saammeko lähteä veneellä noin vain? - Anna minun hoitaa tämä.
Nyt veneeseen.
Kaikki hyvin?
Miksi et ottanut isompaa venettä? - Tämä on käsin tehty puuvene.
Vanhanaikainen niin kuin minäkin.
Helppoa.
Haluan hienon kalan josta saa hyvän makupalan.
Sinullahan piti olla tekemistä. - Hylkäsimme jutun.
Chapmanin jutunko? - Emme olisi voittaneet.
Nainenhan ryöstettiin. - He kiistävät.
Konnat kiistävät aina.
Jos minä saisin päättää antaisin hakata heidät.
Hänet ryöstettiin, mutta mitään ei tapahdu koska oikeus on sinua vastaan.
Valitan, rva Chapman, huono sökö. - Huono säkä, kulta.
En ymmärrä. Oikeus, niin...
Nyt otetaan drinkki.
Sinulla on tärpännyt! Kelaa! Se on sinun kala!
Kelaa, kelaa! - Tee sinä se!
Se on hirviö. Valtava.
Älä tapa sitä!
Litteäpääkala. - Inhottava.
Tällaista kalastaminen on.
Tuuli painaa meitä kohti pohjoista. Minne aurinkoinen päivä katosi?
Lähdetään takaisin. Täällä on kylmä. - Se menee ohi pian.
Mennään tuonne mangrovemetsikköön. Mitä sanot?
Mennään sinne. Nosta ankkuri.
Voilà!
Voilà.
Olemme eksyksissä, eikö totta?
Täällä ei voi käyttää moottoria. Vuorovesi on kai nopea täällä.
Eli saat ottaa tämän.
Minä otan tämän. - Minne olemme menossa?
Kun nousuvesi tulee, se saa viedä meidät mennessään.
Täällä on vielä matalampaa, Rob.
Missä me olemme? - Ojassa.
Niitä kaivettiin 1800-luvulla veden johdattamiseksi pois.
Olemmeko menneet veneellä ojassa? - Olen täynnä yllätyksiä.
Olemme menneet maalle päin. Pian pitäisi tulla maatila.
Mitä sinä teet? - Kiipeän tuonne katsomaan.
Olemme kiertäneet ympyrää. - Minun vika. Anteeksi.
Emme voi mennä veneellä emmekä kävellä. Minua väsyttää.
Leikitään että olemme haaksirikkoutuneita. - Mehän olemme.
Menen tuonne tähystämään. Tuletko mukaan?
En. Odotan täällä rapujen ja hyttysten kaverina.
Ei täältä voi soittaa. - Monestiko pitää pyytää anteeksi?
Katso. - Älä mene.
Mitä he tekevät?
En pidä tästä. Mennään pois.
Lähdetään.
Odota tässä.
Tuolla on talo. Ei hätää. Soitetaan sieltä taksi.
Juomme pian margaritoja.
Huhuu!
Ei täällä ole ketään. - Odota tässä.
Ole varovainen.
Hei, ei mitään hätää.
Onko täällä ketään? - Ei.
Voiko sinne murtautua noin vain? - Emme me murtaudu.
Tule nyt.
Luoja, mikä sikala.
Nyt ei saa olla turhan tarkka.
Kyllä on ällöttävää.
Olo on kuin Kultakutrilla. - Kolme karhua ovat tässä.
Katson onko täällä puhelinta.
Ole varovainen.
Hitto!
Rob!
Ulkona on joku. - Lähdetään pois täältä.
Ulos talostani, perkele!
Muuten tulen sinne ja vedän teidät ulos, jumalauta!
Ammun teiltä perkeleiltä aivot pihalle!
Ulos nyt!
Kaveri, nimeni on Robin... - En minä kaverisi ole. Ulos!
Olimme veneilemässä. Ajattelimme että...
Mitä vittua te tuolla sisällä teitte?
Olimme vain veneilemässä ja...
Vuorovesi teki tepposet, me eksyimme, ja...
Asetuitte taloksi, vai? - Ei, ei toki.
Takaovi oli auki. - Vai oli takaovi auki?
Haluamme vain soittaa.
Eikö teillä ole puhelinta?
Jos pääsisimme lähimpään... - Täältä on 40 kilometriä joka paikkaan.
Voisitteko viedä meidät? Saatte hyvän korvauksen.
Loistavaa.
Mitä saamme maksuksi?
Jos näytätte missä lähin tie on niin emme häiritse enempää.
Olette todella eksyksissä.
Ei täällä ole teitä. Olette saarella.
Olemme French Islandilla.
Se on...
Vie isä sänkyyn. Hän raivostuu jos hän näkee heidät.
Pyydän anteeksi veljeni puolesta. Brett hermostuu helposti.
Olkaa hyvät.
Liian varovainen ei voi olla. Kaiken maailman paskiaiset voivat tulla.
Anteeksi, mutta voisitteko... - Mitä?
Vai on hän ranskalainen? Sehän sopii French Islandille.
Katsopa tätä, kulta.
Löysin sen tien varresta.
Pidätkö kenguruista? - Pidän.
Haluatko silittää sitä? Ei se pure.
Mutta minä saatan puraista.
Vai olitte te veneilemässä?
Kyllä. Automme on venevuokraamolla.
Voisitteko viedä meidät lähimmälle puhelimelle?
Tankertonin keskus sulkee klo 19.30. - Meneekö keskus kiinni?
Oletko kuuro? Se suljetaan klo 19.30!
Ei nyt kaupungissa olla. Olette erämaassa.
Täällä ei tapahdu mitään viikkoihin.
Se on isä. Hän on väsynyt. Hänellä on ollut tapahtumarikas päivä.
Onko Tankertonissa hotellia?
Mikä hotelli saisi olla? Regency vai Hilton?
Katselitteko paikkoja ennen kuin tulimme?
Kai nyt jonnekin saa yhteyttä? - Älä viitsi.
Ulkona on kaatosade. Kyllä meillä tilaa on.
Vien teidät Tankertoniin huomenna.
Haluatte kai riisua nuo märät vaatteet?
Olette lämpimän suihkun ja kuivien vaatteiden tarpeessa.
Niin. Kiitos.
Keitän teille vettä.
Emme halua olla vaivaksi. - Ei siitä vaivaa ole.
Suihku on verannalla. Siellä on pyyhkeitä.
Olkaa hyvät.
Kiitos.
Hei!
Millainen auto teillä on?
Volvo V70. - Älä nyt.
Menehän nyt, Volvo.
Vitun Volvo!
Meidän täytyy lähteä täältä. - Niin. Tuollaisia luolamiehiä.
Vaja on täynnä marihuanaa.
Eihän se meille kuulu. - He eivät päästä meitä. Se tietäisi 10 vuotta vankilaa.
Eivät he päästä meitä.
Minä tiesin! - He eivät tiedä että tiedämme.
Yritä olla rauhallinen. - Me näimme heidät. Mitä he tekivät?
En minä tiedä.
Tehdään niin kuin he sanovat ja häivytään tilaisuuden tullen.
Kyllä tämä järjestyy. Rakastan sinua.
Missä vaatteemme ovat?
Ne on viety. - Entä märkäpuvut?
He vittuilevat meille. Pane tämä päällesi.
Pane se päällesi. - Tämä ei näytä hyvältä.
Odota tässä. - Minne menet?
Älä jätä minua yksin tänne. - Odota tässä. Hoidan tämän.
Tiedät perkele mitä tapahtuu jos herätät isän!
Emme löydä housuja.
Onpas merkillistä.
Saammeko housut vai emme? - Eikö tämä vastaa tasoanne?
Vaimoni on peloissaan ja olemme väsyneitä. Olkaa nyt reiluja.
Vai pitää tässä olla reilu?
Voi vitun juppi!
Te tunaroitte merellä.
Murtauduitte kotiimme.
Tulitte toisten yksityisalueelle.
Sitten valititte että ei ole puhelinta. Olette te saatana uskomattomia!
Mitä sinä haluat? Minun housutko?
Ei, ei, sillä...
Enhän minä ole tunaroinut. Sinä olet tunaroinut!
Sinä alat käydä hermoilleni.
Käy herättämässä se vanus. Haluan puhua hänen kanssaan.
Se ei ole hyvä ajatus.
Saammeko sitten märkäpukumme takaisin? - Nehän ovat märät.
Vilustuisitte vain ja tartuttaisitte sen meihin.
Täällä tehdään töitä.
Se on tarpeeksi vaikeaa muutenkin. Ei siinä tarvita kaupunkilaiskavereita.
Olet ajattelematon paskiainen.
Olette sotkeneet tämän saatanana talon.
Olette antaneet vesihanan vuotaa että tankki on melkein tyhjä.
Etkä muistanut sammuttaa valoja vajasta.
Onko vaimosi hyvä kokki?
Tietävätkö he huumeesta? - Nyt pitää tehdä niin kuin he sanovat.
Jimmy, pane tuo akka puhumaan sammakkokieltä.
Kultu.
Sano jotain ranskaksi sillä "parlez vous" -kielellä.
"Oui oui" -kielellä.
Jos tarjoamme näille mulkuille -
tarpeeksi viinaa, he tulevat humalaan ja sammuvat.
Sitten pääsemme pois täältä. Rakastan sinua.
Vitun seksikästä.
Mitä sanoit, mirri?
Se on kelttiläinen kansanlaulu.
Äidit laulavat sitä lapsilleen.
Kuppini on tyhjä.
Kyllä on pieni mulkku!
Kuule, Volvo.
Näytähän meille akkasi perse. Onko se hieno?
Nyt riittää. - Voit sinä vasta- palvelukseksi näyttää akkasi perseen.
Pyydämme vain vastapalvelusta. - Älä luule.
Yritätkö sanoa minulle mitä saan ja mitä en saa tehdä omassa kodissani?
Kyllä minä voin!
Ei, ei. - Ei se haittaa, Rob.
Nyt riittää! - Kuka sinulle on jotain sanonut?
Haluan juotavaa. Muki on yhä tyhjä.
Mitä perkelettä? Munat palaneet karrelle!
Mitä vittua tälle tehdään? Onko tämä jotain "parlez vous" -sapuskaa?
Syötä se Volvolle!
On tämäkin saatana vie... Ne olivat viimeiset kananmunat.
Mitä vittua nyt syödään? Mitä vittua saadaan pöytään?
Brettillä ja minulla on nälkä.
Sinulla ei kai nälkä ikinä olekaan.
Brettillä ja minulla on nälkä! Mitä vittua aiot tehdä sen hyväksi?
Eläin tuo paska vain on. Tapa se. - En voi.
Perkeleen vallabi se vain on. Tapa se.
Minä tapan...
Mikä saatanan nynny sinä olet? Haluatko pelastaa kaikki eläimet?
En halua tappaa.
Kai se sitten pitää syödä elävänä. Eikö se olisi aika ilkeää?
Tapa se, perkele! - Anna hänen olla.
Olet rohkea mies, Volvo.
Anna hänen olla. - Vai näytät sinä saatana munaa!
Onko sinussa munaa? Katsotaanko miltä se näyttää?
Mitä jos paistetaan sekin. Ei se ensimmäinen kerta olisi.
Isä sanoi ettei siitä saa puhua.
Jos leikataankin sinulta munuaiset irti ja annetaan Honkeylle.
Nyt olet ihan liikkumatta sillä tämä tekee kipeää.
Sinähän näytätkin olevan se jolla on munaa, kultu.
Ei mitään hätää. - Älkää...
Sinun pitäisi olla kokki. Onko sinulla jokin työ kaupungissa?
Millä tämä on kuorrutettu?
Olen taiteilija. - Taiteilija?
Tienaatko hyvin?
Tulen toimeen. - Varmaan.
Entä sinä? Mitä sinä teet kun et harhaile jollain vitun veneellä?
Olen juristi. - Mikä?
Juristi.
Kenet kuristit? Vastalause!
Se on isä.
Tiedättekö mitä me teemme elääksemme?
Emme.
Ettekö varmasti? - Ei aavistusta.
Valepukki, valepukki.
Meitä väsyttää. Olisiko paikkaa...
Haluatteko mennä nukkumaan?
No tietysti!
Olette tietysti väsyneitä.
Teillä on ollut rankka päivä.
Ajaneet Volvolla kaupungista ja olleet veneretkellä.
On kalasteltu tai mitä vittua sitten olettekin tehneet.
Sviittiä ei ole valitettavasti laitettu kuntoon -
mutta saatte aitan käyttöönne. Mitä sanotte?
Aitta kelpaa oikein hyvin. - Vai kelpaa aitta oikein hyvin?
No sitten.
Voilà!
Pane Honkey vahtimaan ovea.
Honkey!
Typerä rakki.
Nyt lähdetään täältä. - Päästävätkö he meidät? Ja se koira?
Muu ei auta nyt. En aio jäädä katsomaan mitä tapahtuu tämän jälkeen.
Tule.
Tämä on liian helppoa. Olemmeko nyt menossa veneelle?
Onko tämä oikea tie? - Nopeasti!
Ei.
Voi jessus, he ovat tappaneet hänet.
Hei!
Kiinni!
Onko ollut ikävä minua? Autoon siitä, saatana!
Meinasitteko lähteä maksamatta? Eikö se ole laitonta?
Minulle on sama vaikka kasvatattekin marihuanaa.
Vapauden riisto taas on vakava asia. Harkitkaa tekoanne.
Vapauden riisto? Voi vitun juristi.
Haastatko meidät oikeuteen, sammakonnussija?
Ajatelkaa sitä kaveria. - Ketä? - Jolla oli punainen verryttelypuku.
Voin auttaa teitä.
Miten paljon haluatte?
100000? 200000?
Miten paljon haluatte?
Minulla on jo mitä haluan.
Tule tänne!
Housut ja kengät jalasta.
Heti!
Saako olla ryyppy? - No merci.
Oui, merci.
Sanoin että joo, joten juo!
Sinä saatanan...!
Rob! Ei!
Tekeekö mieli nussia häntä? - Joo.
Ei, Rob!
Mitä tuli sanottua?
Hän on toisella kuukaudella.
Oletko paksuna?
Kyllä.
Onko sillä merkitystä sinulle? - Ei.
Brett ei ole ranttu. Ei hän ole ennen naisihmisen kanssa ollutkaan.
Saanko nussia sitä nyt, Jim?
Joo, mutta älä päästä sisälle. En halua liukkaille.
Hitto.
Mitä perkelettä täällä tapahtuu?
Niin tuota, isä...
Mitäs tässä on?
Nämä kaksi murtautuivat meille. - Ei se ole totta.
Miksi hän on puolialasti?
Brett ja minä meinattiin naida häntä. Ajateltiin ettei siinä mitään.
Miksi heitä ei ole sidottu? - Katkaisin tuolta mieheltä jalan.
Missä Honkey on? - Jossain ulkona. Kyllä se tulee.
Isä, tuo akka on ranskalainen.
Käske sen sanoa jotain.
Ethän sinä kultu vain yritä karata? Se olisi vaarallista.
Meidän koira nimittäin tykkää verestä.
Eihän sinulla vain ole menskut tulossa?
Honkey tulisi aivan hulluksi.
Ja sellainen koira...
Kun se iskee kiinni ja leuat lukkiutuvat -
se ei päästä otettaan. Siltä ei saa leukoja auki sorkkaraudallakaan.
Sinä et perkele lukinnut vajaa vaikka käskin.
Kai sinä tiedät, että se vaikeuttaa asioita? - Joo...
Hyvä. - En tiennyt...
Sanoin hänelle että... - Turpa kiinni!
Tulen juuri vajalta.
Ja joku, ehkä joku tungettelija ja hänen alaston naisensa -
tämä Kultakutri, ovat panneet sprinklerin käyntiin.
Tajuatko miten paljon siihen on sijoitettu?
Ja nyt kaikki on vittu pilalla!
Mennään ulos juttelemaan, auringonpaiste.
Minä perkele käskin sitä panemaan sen vitun oven lukkoon.
Mietitään aamulla mitä tehdään.
Anna juotavaa.
Honkey tulee pian takaisin. Se nukkuu aina oven edessä.
Ulos on vaarallista mennä.
Mistä hyvästä tuo oli?
Vittu.
Vaikkei ajateltaisikaan marihuanaa... Minulla on aikaisempi tuomio.
Jos tästä jäädään kiinni, olen kusessa, ja niin tekin!
Ilman minua näkisitte nälkää kuin orvot koiranpenikat! Vai mitä?
Joo, isä. - "Joo, isä.!"
Katsokaa nyt itseänne.
Minun kaksi poikaani. Jessus.
Mitä pitäisi tehdä, isä?
Mitä vittua luulet?
Honkey!
Honkey, missä helvetissä sinä olet?
Älä liiku. Liikkumatta, kulta.
Mitä tapahtui?
He katkaisivat sinulta jalan.
Ovatko he koskeneet sinuun?
Eivät.
Missä he ovat? - Talossa. Heidän isänsä on herännyt.
Mitä sinä teet? - Ajattelen turvallisuuttani.
Mikä se on? - Yllätys.
Jeesus Kristus! - Mitä?
Yritätkö estää heitä työntämästä mulkkuansa minuun?
Ehkä me... - Ehkä mitä?
Luuletko että poliisi tulee auttamaan? Tuleeko Jumala väliin?
Jumalako tappaa heidät? Miten voimme lopettaa tämän hulluuden?
Eihän minusta ole tappelemaan.
Lähdemme pois täältä.
Isä sanoi että hullun koiran saa kiinni jos ajattelee kuin hullu koira.
Mutta pitää olla vielä hullumpi.
Honkey!
Mene katsomaan mitä se rakki tekee. Se ei saa tehdä vielä mitään.
Sinä saat sen kaverin. Jätä se kimma minulle.
Joo, isä.
Honkey!
Hei...
Mikä häntä vaivaa?
Hän on sokissa. - Jalkahan häneltä vain on poikki.
Löikö isäsi sinua minun takiani? - Ammun hänet niin olemme tasoissa.
Haluatko tappaa hänet?
En usko. Teet niin kuin veljesi sanoo mutta et ole samanlainen kuin hän.
Ette ole edes saman näköisiä. - Meillä on eri äiti.
Missä äitisi on? - Kuollut.
Isä sanoo, että naiset kelpaavat vain naitaviksi. Pian ne panevat sinuakin.
Hän on väärässä. - Ei ole.
On. Ehkä äitisi rakastaa sinua ja kaipaa sinua.
Turpa kiinni! Älä puhu paskaa minulle!
Sano hyvästi tuolle nyt!
Isä!
Jimmy!
Tapa hänet!
Lyö sitä mulkkua!
Tapa hänet!
Brett!
Honkey!
Et kai ole nussimassa sitä ranskalaista akkaa?
Brett!
Jimmy, anna juotavaa. - Tässä, isä.
Hae se juppinainen tänne. - Joo, isä.
Ylös siitä. Vain sinä.
Missä Brett on? - En tiedä.
Isä haluaa että tulet sisälle.
Miten sinulla menee? Onko mukava olo?
Miten jalka?
Sattuu varmaan.
Lopeta, senkin sika!
Mitä?
Minne sinä olet menossa?
Pian isä rakastelee sinua hienosti.
Tätä tietä.
Isästä on kivaa kun tyttö yrittää vähän.
Ei kai se haittaa? Isän takia.
Olet tosi kaunis tyttö.
Vahinko.
Mene etsimään häntä.
Minulla on ollut vaimo.
Iso aboriginaalinainen.
Kuin mustaa samettia.
Se oli ennen Brettin äitiä ja Jimmyn äidin jälkeen.
Ei hän sinun tasoasi ollut.
Mutta hän oli hyvä pimeässä.
Vahinko että piti tappaa hänet.
Viilsin kurkun auki. Hän vuoti verta kuin sika.
Hän roikkui vajassa kuukauden.
Oli se kamala löyhkä.
Hän haisi tarpeeksi kamalalle jo eläessäänkin.
Lopulta panin hänet myllyyn.
Tein hänestä apulantaa.
Koiranruokaa.
Löysin lopultakin käyttöä sille nartulle.
Tiedätkö miksi tapoin hänet?
Hän ei noudattanut sääntöjä.
Hyvä yritys, mutta väärin.
Tein kai sen vain siksi -
ettei hänen olisi tarvinnut kärsiä niin kuin niiden muiden.
Nekruille pitää olla kiltti.
Mitä perkelettä sinä huora olet tehnyt?
Minne menet piiloon?
Helvetti!
Voi perkele sinua!
Nyt sinä kusessa olet!
Kukkuu...
Täällä haisee kuolevan huoran pillu.
Vittu!
Mennään piiloon!
Kyytiin!
Jumalauta!
Perkeleen narttu! Saatana!
Missä?
Hyvä! Pane auto käyntiin!
Nopeasti!
Liikkeelle nyt!
Älä, Honkey. Minä tässä.
Hyvä koira! Liikkumatta.
Isä!
Ei!
Peruuta!
Tuonne päin! Aja!
Aja sen päälle!
Nyt sinä saatana kuolet!
Tulkaa saatana!
Te perkeleet saatte nähdä vielä!
Näen teidät!
Revin teiltä saatanan kyrviltä silmät päästä!